อิซาเบลลา , โดยชื่อ อิซาเบลลาคาทอลิก , ภาษาสเปน อิซาเบลคาทอลิก , (ประสูติ 22 เมษายน ค.ศ. 1451 มาดริกัล เด ลาส อัลตัส ตอร์เรส แคว้นกัสติยา—เสียชีวิต 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1504 เมืองเมดินา เดล กัมโป ประเทศสเปน) ราชินีแห่งกัสติยา (ค.ศ. 1474–1504) และแห่งอารากอน (ค.ศ. 1479–1504) ปกครองทั้งสองอาณาจักร ร่วมกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1479 กับสามีของเธอ เฟอร์ดินานด์ II แห่งอารากอน (เฟอร์ดินานด์ที่ 5 แห่งกัสติยา) การปกครองของพวกเขาส่งผลต่อการรวมตัวถาวรของสเปนและการเริ่มต้นของอาณาจักรโพ้นทะเลในโลกใหม่ นำโดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ภายใต้การเป็นสปอนเซอร์ของอิซาเบลลา
อิซาเบลลาฉันไม่ได้เป็นทายาทแห่งบัลลังก์ เมื่อจอห์นที่ 2 พ่อของเธอสิ้นพระชนม์ พี่ชายต่างมารดาของเธอก็กลายเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลในชื่อ Henry IV ทำงานการเมืองในศาลแต่ให้ความร่วมมือกับ Henry มากกว่าอัลฟองโซน้องชายของเธอ เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นทายาทของ Henry และขึ้นครองบัลลังก์เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1474
ในแง่ของความสำเร็จ Isabella I ได้รวมสเปนเป็นหนึ่งเดียวผ่านการแต่งงานของเธอกับ เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน และเธอเป็นทุนสนับสนุนการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นำไปสู่การค้นพบทวีปอเมริกา เธอยังเสร็จสิ้น รีคอนเควส แต่ขับไล่ชาวยิวและชาวมุสลิมอย่างฉาวโฉ่และให้อำนาจในการสืบสวนของสเปน
สามปีหลังจากที่เธอเกิด พี่ชายต่างมารดาของเธอก็กลายเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลในชื่อ Henry IV แม้ว่าช่วงแรก ๆ ของเธอจะใช้เวลาอย่างเงียบๆ กับแม่ของเธอ แต่ในไม่ช้าเธอก็ถูกดึงดูดเข้าสู่การเมืองของ Castilian เธอถูกนำตัวขึ้นศาลเมื่ออายุ 13 ปีและเมื่ออายุ 17 ปีได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทของ Henry
อิซาเบลลาเป็นธิดาของยอห์นที่ 2 แห่งคาสตีลและภรรยาคนที่สองของเขา อิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส สามปีหลังจากที่เธอเกิด พี่ชายต่างมารดาของเธอก็ขึ้นเป็นกษัตริย์ในชื่อ Henry IV แม้จะมีความจริงที่ว่าเธอมีน้องชายคนหนึ่งคืออัลฟองโซและช่วงแรก ๆ ของเธอได้ใช้เวลาอย่างเงียบ ๆ กับแม่ของเธอที่อาเรวาโล ในไม่ช้าอิซาเบลลาก็ถูกดึงดูดเข้าสู่การเมืองของกัสติเลียน เธอถูกนำตัวขึ้นศาลเมื่ออายุได้ 13 ปีเพื่ออยู่ภายใต้สายพระเนตรของกษัตริย์ ในตอนแรกการต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ได้รวมตัวกันรอบๆ อัลฟอนโซ แต่เมื่อฝ่ายหลังเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1468 เจ้าสัวที่ดื้อรั้นก็หันไปหาอิซาเบลลาโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้เล่นบทบาทที่ออกแบบสำหรับเธอ และผลของภูมิปัญญาของเธอได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทของพระองค์โดย Henry IV ตามข้อตกลงที่เรียกว่า Accord of Toros de Guisando (19 กันยายน 1468)
ในฐานะทายาทของ Castile คำถามเกี่ยวกับการแต่งงานในอนาคตของ Isabella กลายเป็นเรื่องของกิจกรรมทางการทูตที่เพิ่มขึ้นทั้งในและต่างประเทศ โปรตุเกส อารากอน และฝรั่งเศสต่างก็เสนอชื่อผู้สมัครแต่งงาน Henry ดูเหมือนจะต้องการให้น้องสาวต่างมารดาของเขาแต่งงานกับ Afonso V กษัตริย์แห่งโปรตุเกส ระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งชาวโปรตุเกสและชาวอารากอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตัวเธอเองได้ช่วยในการตัดสินใจของเธอโดยสมาชิกสภากลุ่มเล็กๆ ของเธอ ได้เข้ามาสนับสนุนเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนอย่างไม่ต้องสงสัย แฟนคนที่สามคือ Duc de Guiènne ชาวฝรั่งเศสถูกกีดกัน และหากไม่ได้รับอนุมัติจาก Henry เธอได้แต่งงานกับ Ferdinand ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1469 ในวังของ Juan de Vivero ที่บายาโดลิด ความคาดหวังของมเหสีชาวอารากอนนำไปสู่การพัฒนาของพรรคต่อต้านชาวอารากอนที่หยิบยกข้อเรียกร้องของทายาทคู่ต่อสู้ Joan ลูกสาวของ Henry หรือที่รู้จักในชื่อ la Beltraneja โดยผู้ที่เชื่อว่าพ่อที่แท้จริงของเธอคือ Beltrán de la Cueva, duque de อัลบูเคอร์คี พระราชาทรงสนับสนุนให้คนกลุ่มนี้กลับไปตามพ.ศ. 1468 โดยอ้างว่าอิซาเบลลาได้แสดงการไม่เชื่อฟังต่อ มงกุฎ ในการแต่งงานกับเฟอร์ดินานด์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากราชวงศ์ ตอนนี้เขาปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของอิซาเบลลาและชอบโจแอนมากกว่า ซึ่งเขาขอมือจากดึ๊กเดอกีแยน แม้ว่าอิซาเบลลาและเฮนรี่จะอยู่ในระดับหนึ่ง คืนดีกัน สงครามสืบราชบัลลังก์ที่คุกคามมายาวนานได้ปะทุขึ้นทันทีเมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1474
ชื่อเรื่องหมายถึงอะไร
เมื่อ Henry เสียชีวิต Isabella อยู่ใน Segovia ซึ่งได้รับการคุ้มครองสำหรับการเรียกร้องของเธอ เธอได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มขุนนาง Castilian ที่สำคัญ ได้แก่ พระคาร์ดินัล Pedro González de Mendoza ตำรวจของ Castile (Velasco) และพลเรือเอก (Enríquez) ซึ่งเกี่ยวข้องกับแม่ของ Ferdinand ฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ ซึ่งหยิบยกข้อโต้แย้งของโจน รวมถึงอาร์คบิชอปแห่งโตเลโดด้วย; อดีตผู้สนับสนุน เจ้านายของ Calatrava (คำสั่งทางทหารที่มีอิทธิพล); และ Marqués de Villena หนุ่มผู้ทรงพลัง พวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก Afonso V แห่งโปรตุเกสซึ่งรีบบุกโจมตี Castile และได้หมั้นหมายกับ Joan สี่ปีแรกของการครองราชย์ของอิซาเบลลาจึงถูกครอบครองโดยสงครามกลางเมือง ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อฝ่ายศัตรูของกัสติเลียนและกษัตริย์โปรตุเกส (24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1479) ในการสิ้นพระชนม์ของยอห์นที่ 2 แห่งอารากอนในปีเดียวกัน อาณาจักรแห่งกัสติยาและอารากอนก็รวมตัวกันเป็นผู้ปกครอง
สเปนกลายเป็นหนึ่งเดียว ประเทศ แต่เป็นเวลานานก่อนที่สหภาพส่วนบุคคลนี้จะนำไปสู่การเป็นเอกภาพทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพ เฟอร์ดินานด์ในพินัยกรรมแรกของเขา (ค.ศ. 1475) ได้กำหนดให้อิซาเบลลาเป็นทายาทของเขาในอารากอนและประกาศอย่างเปิดเผยถึงข้อได้เปรียบที่อาสาสมัครของเขาจะได้มาจากการรวมตัวกับคาสตีล แต่แต่ละอาณาจักรยังคงถูกปกครองตามสถาบันของตนเอง ทั้งสอง จักรพรรดิ์ ได้รวมตัวกันเพื่อยุติกระบวนการอันยาวนานของ รีคอนเควส โดยยึดครองอาณาจักรกรานาดา—ที่มั่นของชาวมุสลิมแห่งสุดท้ายในสเปน อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด การพิชิต (ซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 1482) พิสูจน์ได้ยากและถูกดึงออกมา และทำให้การเงินของแคว้นคาสตีลตึงเครียด แม้ว่าคุณลักษณะบางอย่างของแคมเปญจะเป็น ยุคกลาง (เช่นลำดับการต่อสู้) อื่น ๆ เป็นนวนิยาย อิซาเบลลาสนใจในการดำเนินการของสงครามอย่างใกล้ชิด และดูเหมือนว่าจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงวิธีการจัดหาและการจัดตั้งโรงพยาบาลทหาร ในปี ค.ศ. 1491 เธอและเฟอร์ดินานด์ได้ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ซานตาเฟใกล้กับเป้าหมายสูงสุดของพวกเขา และพวกเขาก็อยู่ที่นั่นจนกระทั่งกรานาดาล่มสลายเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492
ขณะที่เธออยู่ที่ซานตาเฟมีงานอื่นที่พระราชินีจะต้องเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัวเพราะโคลัมบัสไปเยี่ยมเธอที่นั่นเพื่อขอความช่วยเหลือสำหรับการเดินทางที่จะส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานของอเมริกาในยุโรป แม้ว่าเรื่องราวที่เธอเสนอให้จำนำเพชรพลอยของเธอเพื่อช่วยด้านการเงินในการเดินทางนั้นไม่อาจยอมรับได้ และโคลัมบัสได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างจำกัดจากเธอ อิซาเบลลาและสมาชิกสภาของเธอต้องได้รับเครดิตในการตัดสินใจอนุมัติการเดินทางครั้งสำคัญนี้ เงื่อนไขที่คณะสำรวจจะต้องกำหนดออกเพื่อค้นหาเส้นทางใหม่ไปยังอินเดียถูกร่างขึ้นเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1492 โลกใหม่ที่ถูกสำรวจอันเป็นผลมาจากการตัดสินใจครั้งนั้นได้ผนวกกับมงกุฎแห่งคำยืนยันของสมเด็จพระสันตะปาปา แคว้นคาสตีล ตามแนวทางปฏิบัติที่มีอยู่แล้วในเรื่องการค้นพบมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งก่อน เช่น หมู่เกาะคะเนรี
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่ศาลของอิซาเบลลาที่ 1 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่ศาลของอิซาเบลลาที่ 1 (คริสโตเฟอร์โคลัมบัสในศาลอิซาเบลลาที่ 1) ภาพพิมพ์หินสี c. ทศวรรษที่ 1840; ในหอสมุดรัฐสภา วอชิงตัน ดี.ซี. หอสมุดรัฐสภา วอชิงตัน ดี.ซี. (LC-DIG-pga-08455)
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส พริ้นท์ วาดภาพคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส อำลาสมเด็จพระราชินีอิซาเบลที่ 1 ในการเดินทางสู่โลกใหม่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 หอสมุดรัฐสภา วอชิงตัน ดี.ซี. (LC-DIG-pga-02392)
ราชินีและที่ปรึกษาของเธอแทบไม่ต้องการให้โคลัมบัสเตือนพวกเขาถึงโอกาสที่ขณะนี้มีให้สำหรับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ทว่าการค้นพบที่คาดไม่ถึงได้นำปัญหาใหม่ๆ มาสู่อิซาเบลลาอย่างรวดเร็ว อย่างน้อยก็คือความสัมพันธ์ระหว่างชาวอินเดียนแดงที่เพิ่งค้นพบกับมงกุฎแห่งแคว้นคาสตีล ราชินีและสมาชิกสภาของเธอพร้อมที่จะยอมรับสิทธิของชาวอินเดียนแดงมากกว่าโคลัมบัส เธอสั่งให้คนที่เขานำกลับมาในฐานะทาสบางคนได้รับการปล่อยตัว ราชินียังคงกังวลกับปัญหาเหล่านี้เมื่อพระนางสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1504
ในขณะเดียวกัน ในปี 1480 Inquisition ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใน Andalusia มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่านี่เป็นจุดสุดยอดของการเคลื่อนไหวที่ยาวนานและเป็นที่นิยมต่อผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนและผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่น่าสงสัยซึ่งมี ประจักษ์ บ่อยครั้งในปลายยุคกลางในแคว้นคาสตีล การขับไล่ชาวยิวในปี ค.ศ. 1492 ที่ปฏิเสธการกลับใจใหม่เป็นผลที่สมเหตุสมผลของการก่อตั้งคณะสืบสวน กระนั้น ไม่ว่าการขับไล่อาจดูน่าสมเพชในขณะนั้นเพื่อบรรลุความเป็นเอกภาพทางศาสนาและการเมืองมากขึ้น โดยพิจารณาจากผลทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว การสูญเสียองค์ประกอบอันมีค่านี้ในสังคมสเปนถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง
การไต่สวนของสเปน ชาวยิวสเปนวิงวอนต่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา ในขณะที่โทมัส เด ทอร์เกมาดาผู้สอบสวนผู้ยิ่งใหญ่โต้แย้งเรื่องการขับไล่พวกเขาออกจากสเปน ในภาพวาดของโซโลมอน เอ. ฮาร์ต Photos.com/Thinkstock
เป็นการยากที่จะคลี่คลายความรับผิดชอบส่วนตัวของอิซาเบลลาสำหรับความสำเร็จในรัชกาลของเธอจากความรับผิดชอบของเฟอร์ดินานด์ แต่ไม่ต้องสงสัย เธอมีส่วนสำคัญในการจัดตั้งศาลให้เป็นศูนย์กลางของอิทธิพล ด้วยดวงตาสีฟ้าของเธอ ผมสีซีดหรือผมสีเกาลัดของเธอ และอัญมณีและชุดที่งดงามของเธอ เธอต้องมีรูปร่างที่โดดเด่นอย่างแน่นอน ในขณะเดียวกัน การแสดงก็เข้ากับความรู้สึกทางศาสนา การเลือกที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเธอทำให้ผู้ชายที่แตกต่างและโดดเด่นเช่น Hernando de Talavera และ Cardinal Cisneros มาก่อน นโยบายปฏิรูปคริสตจักรในสเปนได้เริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แต่ขบวนการดังกล่าวได้รวบรวมโมเมนตัมไว้ภายใต้ Isabella และ Talavera เท่านั้น เมื่อในปี ค.ศ. 1492 ตาลาเวราได้เป็นอัครสังฆราชแห่งกรานาดา ซิสเนรอสเข้ายึดตำแหน่งของเขาที่ด้านข้างของราชินี ซึ่งพระมหากษัตริย์ได้รักษาตำแหน่งสำคัญของอาร์คบิชอปแห่งโตเลโดในปี ค.ศ. 1495 พระมหากษัตริย์มีความสนใจในการปฏิรูปประเทศ ฆราวาส คณะสงฆ์และอื่น ๆ ในคำสั่งของพระภิกษุสงฆ์และภิกษุณี; อิซาเบลลาให้ความสนใจเป็นพิเศษในการปฏิรูปคลาเรสผู้น่าสงสาร ซึ่งเป็นคำสั่งของแม่ชีฟรานซิสกัน แม้ว่าตอนที่เธอเสียชีวิตยังมีอีกมากที่ต้องทำ ผู้ปกครองและ Cisneros ต่างก็ก้าวไปไกลเพื่อบรรลุเป้าหมายของพวกเขา
แม้ว่าอิซาเบลลาจะเคร่งศาสนาและเคร่งครัดในความเชื่อของเธอ และได้รับตำแหน่งกษัตริย์คาทอลิกจากเฟอร์ดินานด์โดย สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ VI เธออาจเป็นได้ทั้งเจ้าระเบียบและเกี่ยวพันกับตำแหน่งสันตะปาปา นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอคิดว่าสมเด็จพระสันตะปาปากำลังนัดหมายผู้ได้รับผลประโยชน์ชาวสเปนไม่ดีหรือในทางใดทางหนึ่ง บุกรุก เกี่ยวกับสิทธิตามจารีตประเพณีของมงกุฎเหนือโบสถ์ในสเปน ตัวอย่างเช่น สำหรับตำแหน่งที่ว่างของ Cuenca ในปี 1478 เธอปฏิเสธพระคาร์ดินัลอิตาลีที่แต่งตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งสี่ปีต่อมายอมรับเธอ ทางเลือก ผู้สมัครชาวสเปน ต่อจากนั้น เธอประสบความสำเร็จในการปฏิเสธข้อเสนอแนะว่าหลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาควรเป็นอัครสังฆราชแห่งเซบียา ในการพยายามควบคุมการนัดหมายกับ Castilian เห็น Isabella ไม่ได้เป็นเพียงแรงบันดาลใจจากชาติ ความรู้สึก . เธอยังหาผู้สมัครที่มีมาตรฐานสูง เมื่อพิจารณาจากการเลือกผู้ชายของเธอ เช่น Talavera และ Cisneros อิซาเบลลาก็มีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่งในการบรรลุเป้าหมายของเธอ
อิซาเบลลาสนใจเรื่องการศึกษาพอๆ กับศาสนา หลังจากที่เธออายุได้ 30 ปี เธอก็มีความสามารถทางภาษาละติน ที่ศาลเธอสนับสนุนนักวิชาการที่มีชื่อเสียงเช่น Pietro Martire d'Anghiera ซึ่งเธอตั้งขึ้นเป็นหัวหน้าโรงเรียนวังแห่งใหม่สำหรับบุตรชายของขุนนาง งานวรรณกรรมที่โดดเด่นหลายชิ้นในรัชสมัยของพระองค์ เช่น ผลงานของ Antonio de Nebrija's ไวยากรณ์ Castilian (1492; Castilian Grammar) อุทิศให้กับเธอ เธอยังเป็นผู้อุปถัมภ์ของศิลปินชาวสเปนและเฟลมิช และส่วนหนึ่งของคอลเลกชันรูปภาพมากมายของเธอยังคงมีอยู่
ทศวรรษสุดท้ายของการครองราชย์ของเธอเกิดขึ้นกับภูมิหลังของความเศร้าโศกของครอบครัวที่เกิดจากการตายของลูกชายและทายาทคนเดียวของเธอ ฮวน (1497); ของลูกสาว Isabella ราชินีแห่งโปรตุเกสในการคลอดบุตร (1498); และหลานของเธอ Miguel (1500) ซึ่งอาจนำมาซึ่งการรวมกันเป็นส่วนตัวระหว่างสเปนและโปรตุเกส แต่ Joan ลูกสาวของเธอ ภรรยาของ Philip I และมารดาของจักรพรรดิ Charles V แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กลับกลายเป็นทายาทของ Castile อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ให้การปลอบโยนเล็กน้อยแก่ราชินี เพราะในปี 1501 โจนได้แสดงสัญญาณของความไม่สมดุลทางจิตใจซึ่งต่อมาทำให้เธอได้รับตำแหน่งคนบ้า
ความสำเร็จอย่างหนึ่งในทศวรรษที่ผ่านมาของอิซาเบลลาคือความสำเร็จที่เธอและเฟอร์ดินานด์แสดงกับเธออย่างไม่ต้องสงสัย ความคิดริเริ่ม ได้ขยายอำนาจเหนือคำสั่งทางทหารของอัลคันทารา คาลาตราวา และซานติอาโก ซึ่งทำให้มงกุฎควบคุมทรัพย์สินและการอุปถัมภ์อันกว้างใหญ่ของพวกเขา คำสั่งเหล่านี้ถูกใช้โดยขุนนางมาเป็นเวลานานเกินไปและเป็นหัวข้อของการแข่งขันที่รุนแรงในหมู่ผู้ที่พยายามที่จะได้รับเลือกให้เป็นเจ้านายของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1487 เฟอร์ดินานด์ได้เป็นปรมาจารย์แห่งคาลาทราวา และในปี 1499 เขาก็ได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ของอัลคันทาราและซานติอาโก ด้วยการยึดครองกรานาดา งานหลักของคำสั่งได้เสร็จสิ้นลง และกระบวนการที่ จินตนาการ การดูดซับครั้งสุดท้ายของพวกเขาในดินแดนแห่งมงกุฎนั้นมีเหตุผลและสมเหตุสมผล ตลอดรัชสมัยอันยาวนานของเธอ อิซาเบลลายังพยายามเสริมสร้างอำนาจของราชวงศ์ด้วยค่าใช้จ่ายของคอร์เตส (รัฐสภาสเปน) และเมืองต่างๆ
ความรู้สึกที่ดีและรัฐบุรุษสะท้อนให้เห็นอย่างเท่าเทียมกันในเจตจำนงและประมวลกฎหมายของอิซาเบลลา เนื่องจากเธอไม่ทิ้งความทรงจำ เจตจำนงของเธอจึงเป็นภาพที่น่าเชื่อถือที่สุดของเธอในหลาย ๆ ด้าน ในนั้นเธอสรุปเธอ ความทะเยอทะยาน และความตระหนักของเธอว่าเธอกับเฟอร์ดินานด์ไม่สามารถทำได้มากแค่ไหน ด้วย คำเตือน เธอแสดงความคิดเห็นบนพื้นฐานของโครงการทางการเมืองของเธอ—ความเป็นเอกภาพของรัฐในคาบสมุทรไอบีเรีย , การรักษาการควบคุมช่องแคบยิบรอลตาร์ และนโยบายการขยายไปสู่แอฟริกาเหนือของชาวมุสลิม การปกครองโดยธรรมสำหรับชาวอินเดียนแดงในโลกใหม่ และการปฏิรูปในคริสตจักรที่บ้าน หากความประทับใจโดยรวมนั้นเกิดขึ้นทีละน้อยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นที่แน่ชัดว่าอิซาเบลลามอบเอกสารพิเศษให้กับผู้สืบทอดของเธอ รับรองกับนักวิชาการว่า ในการจัดสรรให้อิซาเบลลาเป็นสถานที่สำคัญที่สุดในหมู่ผู้ปกครอง ชาวสเปนไม่ได้ตัดสินผู้หญิงที่โดดเด่นคนนี้อย่างผิดๆ
Copyright © สงวนลิขสิทธิ์ | asayamind.com