สงครามร้อยปี , ไม่ต่อเนื่อง การต่อสู้ระหว่างอังกฤษกับ ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษที่ 14–15 เกี่ยวกับข้อพิพาทต่างๆ รวมทั้งคำถามของ ถูกกฎหมาย การสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศส การต่อสู้ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับผู้อ้างสิทธิ์ในอังกฤษและฝรั่งเศสหลายชั่วอายุคนในการครองราชย์และใช้เวลามากกว่า 100 ปี ตามธรรมเนียมแล้ว สงครามดังกล่าวได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1337 โดยมีการริบราชบัลลังก์อังกฤษของกีแอนน์โดยกษัตริย์ฝรั่งเศสฟิลิปที่ 6 อย่างไรก็ตาม การยึดนี้เกิดขึ้นก่อนด้วยการต่อสู้เป็นระยะๆ เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับศักดินาอังกฤษในฝรั่งเศสซึ่งย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12
สงครามร้อยปี: การต่อสู้ของเครซี รูปภาพแสดงการรบแห่งเครซี ซึ่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษเอาชนะฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1346 Everett Historical/Shutterstock.com
สมองส่วนไหนของเวอร์นิเกnickคำถามยอดฮิต
สงครามร้อยปีเป็นการต่อสู้ที่ไม่ต่อเนื่องระหว่างอังกฤษและ ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษที่ 14–15 . ในขณะนั้น ฝรั่งเศสเป็นอาณาจักรที่ร่ำรวยที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดในยุโรปตะวันตก และอังกฤษเป็นรัฐในยุโรปตะวันตกที่มีการจัดระเบียบที่ดีที่สุดและมีการบูรณาการอย่างใกล้ชิดที่สุด พวกเขาเข้าสู่ความขัดแย้งในหลายประเด็น รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับการครอบครองดินแดนของอังกฤษในฝรั่งเศสและการสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศสโดยชอบด้วยกฎหมาย
ตามแบบแผน กล่าวกันว่าสงครามร้อยปีได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1337 โดยมีการริบขุนนางกีแอนที่อังกฤษถือครองโดย ภาษาฝรั่งเศส พระเจ้าฟิลิปที่ 6 . อย่างไรก็ตาม การยึดนี้เกิดขึ้นก่อนด้วยการต่อสู้เป็นระยะๆ เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับศักดินาอังกฤษในฝรั่งเศสซึ่งย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 1475 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษและ ภาษาฝรั่งเศส กษัตริย์หลุยส์ที่ 11 พบกันที่เมือง Picquigny ประเทศฝรั่งเศส และตัดสินใจพักรบเป็นเวลาเจ็ดปี โดยตกลงกันในอนาคตว่าจะยุติข้อขัดแย้งด้วยการเจรจาแทนที่จะใช้กำลังอาวุธ เอ็ดเวิร์ดจะถอนตัวจากฝรั่งเศสและรับค่าชดเชย การสงบศึกครั้งนี้รอดพ้นจากความเครียดต่างๆ และเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามร้อยปี ไม่สงบ สนธิสัญญา ที่เคยเซ็น
ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 ฝรั่งเศสเป็นอาณาจักรที่ร่ำรวยที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดในยุโรปตะวันตก ย่อมได้รับมาอย่างมหาศาล ศักดิ์ศรี จากชื่อเสียงและการแสวงประโยชน์จากพระมหากษัตริย์ โดยเฉพาะพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 และทรงมีอานุภาพเพิ่มขึ้นจากการบริการที่ภักดีจากผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ อังกฤษเป็นระบบที่ดีที่สุดและใกล้ชิดที่สุด แบบบูรณาการ รัฐของยุโรปตะวันตกและมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นคู่แข่งกับฝรั่งเศสเพราะจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ถูกทำให้เป็นอัมพาตโดยการแบ่งแยกอย่างลึกล้ำ ในสถานการณ์เหล่านี้ ความขัดแย้งที่ร้ายแรงระหว่างทั้งสองประเทศอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความขมขื่นและระยะเวลาที่ยาวนานของมันน่าประหลาดใจกว่า ความยาวของความขัดแย้งสามารถอธิบายได้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าการต่อสู้ขั้นพื้นฐานเพื่ออำนาจสูงสุดคือ รุนแรงขึ้น ด้วยปัญหาที่ซับซ้อน เช่น การครอบครองดินแดนของอังกฤษในฝรั่งเศสและการสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศสโต้แย้ง มันยังยืดเยื้อด้วยการฟ้องร้องอันขมขื่น การแข่งขันทางการค้า และความโลภในการปล้นสะดม
ความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 ในที่สุดก็มาจากตำแหน่งของ วิลเลียมผู้พิชิต , คนแรก อธิปไตย ผู้ปกครองของอังกฤษที่ถือศักดินาในทวีปยุโรปเป็น ข้าราชบริพาร ของกษัตริย์ฝรั่งเศส สัญญาณเตือนตามธรรมชาติที่เกิดจากกษัตริย์ Capetian โดยข้าราชบริพารผู้ยิ่งใหญ่ ดยุคแห่งนอร์มังดี ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษเช่นกัน เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1150 Henry Plantagenet ดยุคแห่งนอร์มังดี (ค.ศ. 1150) และเคานต์แห่งอองฌู (ค.ศ. 1151) ไม่เพียงแต่เป็นดยุคแห่งอากีแตนในปี ค.ศ. 1152 โดยทางขวาของเอเลนอร์แห่งอากีแตน มเหสีของพระองค์ เพิ่งหย่าขาดจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส แต่ยังเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษด้วย พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในปี ค.ศ. 1154
Henry II Henry II, ภาพแกะสลักไม้พิมพ์สี, ค. พ.ศ. 2403 Photos.com/Jupiterimages
House of Plantagenet สารานุกรมบริแทนนิกา, Inc.
ความขัดแย้งอันยาวนานเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งกษัตริย์ฝรั่งเศสได้ลดหย่อนและทำให้อาณาจักร Angevin อ่อนแอลงเรื่อยๆ การต่อสู้ครั้งนี้ ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสงครามร้อยปีแรก สิ้นสุดลงโดยสนธิสัญญาปารีสระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งในที่สุดก็ให้สัตยาบันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1259 โดยสนธิสัญญานี้ เฮนรีที่ 3 จะคงไว้ซึ่ง ดัชชีกีแอนน์ (ร่องรอยของอากีแตนกับแกสโคนีที่ลดน้อยลงมาก) แสดงความเคารพต่อกษัตริย์ฝรั่งเศส แต่ต้องลาออกจากการอ้างสิทธิ์ในนอร์มังดี อองฌู ปัวตู และดินแดนอื่นๆ ส่วนใหญ่ของอาณาจักรดั้งเดิมของเฮนรีที่ 2 ซึ่ง อังกฤษแพ้อยู่แล้วไม่ว่าในกรณีใด ในทางกลับกัน หลุยส์ให้คำมั่นว่าจะมอบให้แก่อังกฤษในอาณาเขตที่แน่นอนซึ่งปกป้องชายแดนของกีแอนน์: Saintonge ตอนล่าง, Agenais และดินแดนบางแห่งใน Quercy สนธิสัญญานี้มีโอกาสยุติธรรมที่จะได้รับความเคารพจากผู้ปกครองสองคน เช่น เฮนรีและหลุยส์ ซึ่งชื่นชมกันและกันและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด (พวกเขามีพี่สาวที่แต่งงานแล้ว) แต่ก็สร้างปัญหามากมายในอนาคต มีการตกลงกันเช่นว่าดินแดนใน Saintonge, Agenais และ Quercy ซึ่งจัดขึ้นในเวลาที่ทำสนธิสัญญาโดย Alphonse น้องชายของ Louis IX เคานต์แห่งปัวตีเยและตูลูสควรไปอังกฤษเมื่อเขาเสียชีวิตหากเขา ไม่มีทายาท เมื่ออัลฟงส์สิ้นพระชนม์อย่างไร้ประเด็นในปี 1271 กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศส ฟิลิปที่ 3 พยายามหลบเลี่ยงข้อตกลงและคำถามก็ยังไม่คลี่คลายจนกระทั่ง เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ของอังกฤษได้รับดินแดนใน Agenais โดยสนธิสัญญาอาเมียง (1279) และดินแดนใน Saintonge โดยสนธิสัญญาปารีส (1286) เอ็ดเวิร์ดยอมจำนนต่อสิทธิตามสนธิสัญญาต่อดินแดนเคอร์ซี ตามสนธิสัญญาอาเมียง นอกจากนี้ ฟิลิปยังยอมรับสิทธิของมเหสีของเอ็ดเวิร์ดที่ชื่อเอเลนอร์แห่งคาสตีล ต่อการปกครองของปอนติเยอ
พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงถือมือแห่งความยุติธรรม รายละเอียดจาก Ordonnances de l'Hotel du Roi ปลายศตวรรษที่ 13; ใน Archives Nationales, Paris Giraudon/Art Resource, New York
ในขณะเดียวกัน อำนาจสูงสุดของกษัตริย์ฝรั่งเศสเหนือ Guyenne ทำให้เจ้าหน้าที่ของพวกเขามีข้อแก้ตัวในการแทรกแซงกิจการของขุนนางบ่อยครั้ง ผลที่ได้คือวุฒิสภาของฝรั่งเศสและผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาสนับสนุนให้ไม่พอใจในขุนนางเพื่ออุทธรณ์ต่อดยุคของพวกเขาต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสและรัฐสภาแห่งปารีส การอุทธรณ์ดังกล่าวทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างศาลฝรั่งเศสและอังกฤษตึงเครียดมากกว่าหนึ่งครั้ง และการแสดงความเคารพที่ต้องทำอีกครั้งในทุกที่ที่ผู้ปกครองคนใหม่จะขึ้นครองบัลลังก์ทั้งสองได้รับเพียงอย่างไม่เต็มใจ
วิกฤตการณ์ร้ายแรงครั้งแรกหลังการสิ้นสุดของสนธิสัญญาปารีสเกิดขึ้นในปี 1293 เมื่อเรือจากอังกฤษและบายอนน์เข้าร่วมในการต่อสู้หลายครั้งกับกองเรือนอร์มัน เพื่อเรียกร้องค่าชดเชย Philip IV แห่งฝรั่งเศสประกาศการยึด Guyenne (19 พฤษภาคม 1294) ภายในปี 1296 อันเป็นผลมาจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของชาร์ลส์น้องชายของเขา เคานต์แห่งวาลัวส์ และลูกพี่ลูกน้องของเขาโรเบิร์ตที่ 2 แห่งอาร์ตัวส์ ฟิลิปได้กลายเป็นเจ้านายที่มีประสิทธิภาพของขุนนางเกือบทั้งหมด เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้เป็นพันธมิตรกับกายแห่งแดมปีแยร์ เคานต์แห่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งเป็นข้าราชบริพารผู้ดื้อรั้นอีกคนหนึ่งของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1297 การสงบศึก (ตุลาคม 1297) ได้รับการยืนยันในอีกหนึ่งปีต่อมาผ่านการอนุญาโตตุลาการของสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 8 ได้ยุติระยะการสู้รบครั้งนี้
Philip IV Philip IV รายละเอียดของรูปปั้นจากหลุมฝังศพของเขา ศตวรรษที่ 14; ที่โบสถ์ในแซง-เดอนี ประเทศฝรั่งเศส หอจดหมายเหตุ ภาพถ่าย, Paris
ไม่นานหลังจากการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ได้แสดงความเคารพต่อดินแดนฝรั่งเศสของเขาต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 4 ในปี 1308 เอ็ดเวิร์ดลังเลที่จะทำซ้ำพิธีในการเข้าเป็นภาคีของบุตรชายทั้งสามของฟิลิป Louis X (1314), Philip V (1316) และ ชาร์ลส์ที่ 4 (1322) พระเจ้าหลุยส์ที่ 10 สิ้นพระชนม์ก่อนที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจะถวายสักการะ และฟิลิปที่ 5 ไม่ได้รับจนถึงปี ค.ศ. 1320 ความล่าช้าของเอ็ดเวิร์ดในการสักการะพระเจ้าชาร์ลที่ 4 รวมกับความพินาศ (พฤศจิกายน 1323) โดย Gascons ของป้อมปราการฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นใหม่ที่ Saint-Sardos ใน Agenais ทรงนำกษัตริย์ฝรั่งเศสประกาศริบกีแอน (กรกฎาคม 1324)
เอ็ดเวิร์ดที่ 2 เอ็ดเวิร์ดที่ 2 รายละเอียดของต้นฉบับสีน้ำส่องสว่าง กลางศตวรรษที่ 15; ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (ก.ค. MS. E IV) ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ดูแลผลประโยชน์ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
ดัชชีถูกบุกรุกอีกครั้ง (ค.ศ. 1324–25) โดยกองกำลังของชาร์ลส์แห่งวาลัวส์ ถึงกระนั้นก็ตาม ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามหาทางแก้ไขปัญหาอันยุ่งยากนี้เป็นระยะๆ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 และฟิลิปที่ 5 ได้พยายามแก้ปัญหานี้โดยการเสนอชื่อวุฒิสภาหรือผู้ว่าการกีแอนซึ่งเป็นที่ยอมรับของทั้งคู่ และการแต่งตั้งอันโตนิโอ เปสซาโญ (Genoese) อันโตนิโอ เปสซาโญ (Genoese Antonio Pessagno) และอาเมารี เดอ คราอง (Amaury de Craon) ให้ดำรงตำแหน่งนี้ประสบความสำเร็จในระยะเวลาหนึ่ง การแต่งตั้งของอองรี เดอ ซัลลี (Henri de Sully) ที่คล้ายคลึงกัน (ค.ศ. 1325) ได้ใช้แนวทางที่คล้ายกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งพ่อบ้านในราชวงศ์ฝรั่งเศสและเป็นเพื่อนของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ในปีเดียวกันนั้นเอง เอ็ดเวิร์ดสละราชบัลลังก์เพื่อเห็นแก่ลูกชายของเขา อนาคตของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 วิธีแก้ปัญหานี้ซึ่งหลีกเลี่ยงความอึดอัดใจในการกำหนดให้กษัตริย์องค์หนึ่งต้องกราบไหว้อีกองค์หนึ่ง น่าเสียดายที่มีระยะเวลาอันสั้น เพราะดยุคแห่งกีแอนน์คนใหม่กลับมายังอังกฤษเกือบจะในทันที (กันยายน 1326) เพื่อปลดบัลลังก์บิดาของเขา (1327)
Charles IV รับ Isabella น้องสาวของเขาและ Edward ลูกชายของเธอจากอังกฤษ จิ๋วจาก Jean Froissart's พงศาวดาร ศตวรรษที่ 14; ใน Bibliothèque Municipale, Besançon, Fr. (MS. Fr. 864) Giraudon/Art Resource, New York
มีการแนะนำภาวะแทรกซ้อนใหม่เมื่อ Charles IV เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1328 โดยไม่มีทายาทชาย เนื่องจากในขณะนั้นไม่มีกฎเกณฑ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับการสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในสถานการณ์เช่นนี้ จึงปล่อยให้สภาขุนนางตัดสินใจว่าใครควรเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ ผู้อ้างสิทธิ์หลักสองคนคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ซึ่งได้รับการอ้างสิทธิ์จากมารดาของเขา อิซาเบลลา น้องสาวของชาร์ลส์ที่ 4 และฟิลิป เคานต์แห่งวาลัวส์ บุตรชายของน้องชายของฟิลิปที่ 4 ชาร์ลส์
เอ็ดเวิร์ดที่ 3 เอ็ดเวิร์ดที่ 3 สีน้ำ ศตวรรษที่ 15; ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (Cotton MS. Julius E. IV) โดยได้รับอนุญาตจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
ที่ประชุมตัดสินใจสนับสนุนเคานต์แห่งวาลัว ซึ่งเป็นกษัตริย์ในสมัยฟิลิปที่ 6 เอ็ดเวิร์ดที่ 3 ประท้วงอย่างแข็งขัน ขู่ว่าจะปกป้องสิทธิของเขาทุกวิถีทาง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คู่ต่อสู้ของเขาเอาชนะกบฏเฟลมิชบางคนในยุทธการคาสเซิล (สิงหาคม 1328) เขาก็ถอนตัวและแสดงความเคารพต่อกายแอนน์ที่อาเมียงส์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1329 ฟิลิปตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้ประกาศการแสดงความเคารพและ ยิ่งกว่านั้น ตั้งใจที่จะไม่ฟื้นฟูดินแดนบางแห่งที่เอ็ดเวิร์ดถาม สงครามใกล้จะปะทุขึ้น และในที่สุดเอ็ดเวิร์ดก็จำเป็นต้องแสดงความเคารพต่อพระองค์เป็นการส่วนตัวตามพระดำรัสของกษัตริย์ฝรั่งเศส (มีนาคม–เมษายน 1331)
Philip VI รายละเอียดจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 14; ใน Bibliothèque Nationale, Paris (MS. Fr. 18437) ได้รับความอนุเคราะห์จาก Bibliothèque Nationale, Paris
ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสยังคงเป็นมิตรกันมานานกว่าสองปี แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1334 เป็นต้นไป ได้รับการสนับสนุนจากโรเบิร์ตที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์ (หลานชายของลูกพี่ลูกน้องของฟิลิปที่ 4) ซึ่งทะเลาะกับฟิลิปและลี้ภัยในอังกฤษ ดูเหมือนเอ็ดเวิร์ดจะเสียใจ ความอ่อนแอ เขาพยายามที่จะกู้คืนดินแดน Gascon ที่แพ้ให้กับ Charles IV และเรียกร้องให้ยุติการเป็นพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ เขาสนใจฟิลิปใน Low Countries และในเยอรมนี ขณะที่ Philip ได้จัดการเดินทางเล็กๆ น้อยๆ เพื่อช่วยชาวสก็อต (1336) และสร้างพันธมิตรกับ Castile (ธันวาคม 1336) ทั้งสองฝ่ายกำลังเตรียมทำสงคราม ฟิลิปประกาศยึดกายเอนน์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1337 และในเดือนตุลาคม เอ็ดเวิร์ดประกาศว่าราชอาณาจักรฝรั่งเศสเป็นของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย และส่งการท้าทายอย่างเป็นทางการไปยังคู่ต่อสู้ของเขา
ความเป็นปรปักษ์ในสงครามร้อยปีเริ่มขึ้นในทะเล ด้วยการต่อสู้ระหว่างเอกชน Edward III ไม่ได้ขึ้นฝั่งบนทวีปจนกระทั่งปี 1338 เขาตั้งรกรากที่ Antwerp และสร้างพันธมิตร (1340) กับ Jacob van Artevelde พลเมืองของ เกนต์ ผู้ซึ่งได้เป็นผู้นำของเมืองเฟลมิช เมืองเหล่านี้ด้วยความกังวลที่จะรับประกันว่าจะมีการผลิตขนแกะอังกฤษสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทออย่างต่อเนื่อง จึงได้ก่อกบฏต่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 เคานต์แห่งเนเวิร์ส ผู้สนับสนุนฟิลิป เอ็ดเวิร์ดยังได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครองหลายคนใน Low Countries เช่น พี่เขย William II เคานต์แห่ง Hainaut และ John III ดยุคแห่ง Brabant นอกจากนี้เขายังเป็นพันธมิตร (1338) กับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Louis IV (บาวาเรีย) เอ็ดเวิร์ดปิดล้อมคองเบรในปี ค.ศ. 1339 และในวันที่ 22 ตุลาคมของปีนั้น กองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษเข้ามาภายในไม่กี่แห่ง พัน ของกันและกันที่ Buironfosse โดยไม่กล้าเข้าร่วมการต่อสู้
สงครามร้อยปี; Sluis, Battle of Battle of Sluis ระหว่างสงครามร้อยปี, ภาพประกอบจาก Jean Froissart พงศาวดาร , ศตวรรษที่ 14. PD-ศิลปะ
การเผชิญหน้าที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นใกล้กับบูวีนส์ในปี ค.ศ. 1340 หลังจากที่กองทัพอังกฤษที่สนับสนุนโดยกองทหารเฟลมิชล้มเหลวในการยึดตูร์เน ในขณะเดียวกัน ในทะเล เรือของเอ็ดเวิร์ดเอาชนะกองเรือฝรั่งเศสซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองทหาร Castilian และ Genoese ในยุทธการสลุยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1340 ทำให้เขาสามารถเคลื่อนย้ายกองทหารและเสบียงไปยังทวีปได้ หลังจากชัยชนะนี้ การสู้รบแห่ง Espléchin (25 กันยายน ค.ศ. 1340) เกิดจากการไกล่เกลี่ยของน้องสาวของ Philip VI มาร์กาเร็ต เคานท์เตสแห่ง Hainaut และสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่สิบสอง ระงับการสู้รบชั่วคราว
ฉากปฏิบัติการได้เปลี่ยนในปี ค.ศ. 1341 ไปยังบริตตานี ซึ่งภายหลังการสิ้นพระชนม์ของดยุกจอห์นที่ 3 ในเดือนเมษายน ความช่วยเหลือของกษัตริย์ฝรั่งเศสและอังกฤษ เรียก ตามลำดับ โดย Charles of Blois และโดย John of Montfort ผู้อ้างสิทธิ์ที่เป็นคู่แข่งกันในการสืบทอดตำแหน่ง กองทหารของกษัตริย์ทั้งสองบุกครองขุนนางและกองทัพของพวกเขาเผชิญหน้ากันใกล้ Vannes ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1342 เมื่อผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ Clement VI เข้าแทรกแซงและจัดการเจรจาการสู้รบของ Malestroit (19 มกราคม 1343)
ในขั้นตอนนี้ไม่มีกษัตริย์คนใดกระตือรือร้นที่จะกดดันความขัดแย้งไปสู่การต่อสู้ที่เด็ดขาด ต่างหวังว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของตนด้วยวิธีอื่น พวกเขาเริ่มทำสงครามโฆษณาชวนเชื่ออย่างเข้มข้น เอ็ดเวิร์ดพยายามขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสสำหรับการเรียกร้องของเขาโดยใช้คำประกาศที่ติดอยู่ที่ประตูโบสถ์ ในขณะที่ฟิลิปใช้ความได้เปรียบของเขาเองอย่างชาญฉลาดเพื่อผลประโยชน์ทั้งหมดของเขาเองในความเป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศส และไม่มีโอกาสเน้นย้ำว่าตนเป็นผู้สืบทอดโดยชอบด้วยกฎหมายของบรรพบุรุษชาวเคปเตียนของเขา . ความพยายามของเอ็ดเวิร์ดประสบความสำเร็จส่วนหนึ่งในการปลุกระดมกบฏในฝรั่งเศสตะวันตก (1343 และ 1344) อย่างไรก็ตาม ฟิลิปถูกบดขยี้ด้วยความรุนแรง เอ็ดเวิร์ดกลับมาโจมตีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1345 คราวนี้ในกัสโคนีและกีแอนน์ เนื่องจากการสังหารจาค็อบ ฟาน อาร์เตเวลเด (กรกฎาคม 1345) ทำให้ชาวอังกฤษใช้แฟลนเดอร์สเป็นฐานปฏิบัติการได้ยาก เฮนรีแห่งกรอสมงต์ ดยุกที่ 1 และเอิร์ลที่ 4 แห่งแลงคาสเตอร์ เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสที่เหนือชั้นภายใต้ Bertrand de l'Isle-Jourdain ที่ Auberoche (ตุลาคม 1345) และยึด La Réole ในปี ค.ศ. 1346 เฮนรีขับไล่กองทัพที่ไอกิลลงซึ่งนำโดยจอห์น ดยุคแห่งนอร์มังดี ลูกชายคนโตของฟิลิป
ขณะที่เฮนรี่เป็นผู้นำการรณรงค์ทางตะวันตกเฉียงใต้ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 เองก็ได้ลงจอดในโคเทนติน (กรกฎาคม 1346) เข้าแทรกแซง นอร์มังดี นำก็องและเดินทัพไปยังกรุงปารีส โดยไม่ต้องพยายามเข้าเมืองหลวง เขาข้ามแม่น้ำแซนข้างสะพานที่ปัวส์ซี และออกเดินทางไปยัง Picardy และศักดินาของ Ponthieu ฟิลิปไล่ตามเขา ใกล้เครซีในปอนทิเยอและออกรบทันที กองทัพฝรั่งเศสถูกบดขยี้และขุนนางชั้นสูงหลายคนถูกสังหาร (26 สิงหาคม 1346)
เอ็ดเวิร์ดไม่พยายามหาประโยชน์จากชัยชนะและเดินตรงไปยังกาเลส์ ซึ่งเขาปิดล้อมตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1346 ถึง สิงหาคม 1347. ภายใต้การนำของฌอง เดอ เวียนน์ กองทหารรักษาการณ์ที่นั่นมีการป้องกันอย่างดื้อรั้น แต่ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนด้วยการขาดแคลนเสบียงอาหาร ตามมาด้วยเหตุการณ์อันโด่งดังของการยอมจำนนของชาวเมืองคาเลส์ที่ยอมจำนนโดยคำสั่งของเอ็ดเวิร์ด โดยสวมเพียงเสื้อเชิร์ตและมีเชือกผูกรอบคอ ชีวิตของพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากการวิงวอนของราชินีของเอ็ดเวิร์ด Philippa แห่ง Hainaut
กาเลส์ ชัยชนะของ การกระทำที่กล้าหาญของ Eustache de Saint-Pierre ในการล้อมกาเลส์ , ภาพวาดโดย Jean-Simon Berthélemy; ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณคดี Laon ประเทศฝรั่งเศส สื่อศิลปะ/ภาพมรดก
โรดิน, ออกุสต์: เบอร์เกอร์แห่งกาเลส์ เบอร์เกอร์แห่งกาเลส์ โดย Auguste Rodin รำลึกถึงผู้นำของกาเลส์ผู้ซึ่งได้มอบตัวประกันให้กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษเพื่อช่วยเมืองกาเลส์ในปี ค.ศ. 1347 Hemera/Thinkstock
ในระหว่างการล้อมเมืองกาเลส์ ชาวสก็อตที่นำโดยกษัตริย์เดวิดที่ 2 ได้บุกอังกฤษ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพ่ายแพ้ที่เนวิลล์ครอส (17 ตุลาคม 1346) และเดวิดถูกจับ ชาวอังกฤษยังโชคดีในบริตตานี ซึ่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1347 ชาร์ลแห่งบลัวพ่ายแพ้และถูกจับกุมใกล้กับลาโรช-เดอเรียน
คอลเลกชันรูปภาพ Getty David II แห่งสกอตแลนด์ Hulton Getty / รูปภาพ Tony Stone
ในฝรั่งเศส สถานการณ์ทางการเมืองเริ่มสับสนมากหลังจากเครซี มีการเปลี่ยนแปลงในสภาของกษัตริย์ และจอห์นแห่งนอร์มังดีสูญเสียอิทธิพลชั่วขณะหนึ่ง ความเป็นไปได้ที่ฟิลิปจะรับเอาเอ็ดเวิร์ดเป็นทายาทแทนจอห์น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนสันติภาพที่จัดทำโดยสันตะปาปาและเซนต์บริดเก็ตแห่งสวีเดน ก็ไม่เกิดผลใดๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอุบัติการณ์ของ of ความตายสีดำ และช่องแคบทางการเงินของทั้งสองรัฐบาลรวมกันเพื่อทำให้สงครามหยุดนิ่ง การสงบศึกลงนาม (กันยายน 1347) หลังจากการล่มสลายของกาเลส์ได้รับการต่ออายุสองครั้ง (1348 และ 1349) ในช่วงปีสุดท้ายของรัชกาลของฟิลิปที่ 6 และอีกครั้ง (กันยายน 1351) หลังจากการภาคยานุวัติของดยุคแห่งนอร์มังดีสู่มงกุฎฝรั่งเศสในชื่อจอห์นที่ 2 ยอห์นถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะทำให้เกิดสันติภาพ แม้จะยอมให้กษัตริย์อังกฤษเพลิดเพลินไปกับการครอบครองศักดินาภาคพื้นทวีปโดยเสรีโดยไม่ต้องแสดงความเคารพต่อพวกเขา ข้อเสนอแนะนี้ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนในฝรั่งเศสขุ่นเคืองมาก โดยที่ยอห์นไม่สามารถสรุปสันติภาพในเงื่อนไขดังกล่าวในการประชุมที่จัดขึ้นที่กวินส์ (กรกฎาคม 1353 และมีนาคม 1354) พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงปฏิเสธที่จะยืดเวลาการสู้รบ
โรคระบาดครั้งที่สองของกาฬโรคในยุโรป โรคระบาดครั้งที่สองของกาฬโรคในยุโรป (ค.ศ. 1347–51) สารานุกรมบริแทนนิกา, Inc.
สถานการณ์ทางการเมืองในฝรั่งเศสในเวลานี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยการแทรกแซงของ Charles II (the Bad) กษัตริย์แห่ง Navarre ผู้ซึ่งได้แต่งงานกับ Joan ลูกสาวของ John II ในปี 1352 ในฐานะหลานชายของ Louis X ที่อยู่ข้างแม่ของเขา Charles สามารถรักษาไว้ได้ ว่าการอ้างสิทธิ์ในมรดกของ Capetian นั้นดีกว่าของ Edward III และเขามีสิทธิ์ได้รับผลกำไรจากสิ่งใดก็ตาม สัมปทาน ที่ยอห์นที่ 2 อาจเต็มใจทำ หลังจากข้อพิพาทครั้งแรกกับพ่อตาของเขาดูเหมือนจะยุติลงโดยสนธิสัญญา Mantes (1354) และ Valognes (1355) ชาร์ลส์ทะเลาะกับเขาอีกครั้งโดยสมรู้ร่วมคิดกับอังกฤษ ยอห์นที่ 2 จับกุมเขา (เมษายน ค.ศ. 1356) แต่ฟิลิปน้องชายของชาร์ลส์ที่ 2 เข้ารับตำแหน่งผู้นำของฝ่ายนาวาร์และจัดการครอบครองดินแดนอันกว้างขวางในนอร์มังดีซึ่งจอห์นยกให้ชาร์ลส์
ความเป็นปรปักษ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษปะทุขึ้นอีกครั้งในปี 1355 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เดอะ แบล็ก ปรินซ์ ลูกชายคนโตของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ลงจอดที่บอร์กโดซ์ในเดือนกันยายน และทำลายเมืองลังเกอด็อกถึงนาร์บอนน์ ในเดือนตุลาคม กองทัพอังกฤษอีกกองทัพหนึ่งเดินทัพเข้ามายังอาร์ตัวส์และเผชิญหน้ากับกองทัพของยอห์นที่อาเมียง อย่างไรก็ตามไม่มีการสู้รบเกิดขึ้น
เจ้าชายดำเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายผิวดำ เอ็ดเวิร์ด ภาพประกอบหลังหน้าต่างกระจกสีจากโบสถ์เซนต์สตีเฟน เวสต์มินสเตอร์ จาก การแต่งกายและการตกแต่งของยุคกลาง โดย Henry Shaw, 1843
สงครามโลกครั้งที่ 2 มีกี่คนที่ต่อสู้
เจ้าชายผิวดำออกจากบอร์กโดซ์อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1356 โดยเสด็จไปทางเหนือจนถึงแม่น้ำลัวร์พร้อมกับกองทหารอังกฤษภายใต้การนำของเซอร์ จอห์น ชานดอส และกองทหารแกสคอนภายใต้การนำของฌอง ที่ 3 เดอ เกรลลี กัปตันเดอ บุช กองกำลังของเอ็ดเวิร์ดมีจำนวนน้อยกว่า 7,000 นาย แต่เขามีส่วนร่วมในการไล่ตามกองกำลังที่เหนือกว่าของ John II เพื่อรับมือกับภัยคุกคามนี้ จอห์นออกจากนอร์มังดี ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการลดฐานที่มั่นของนาวาร์ การติดต่อครั้งแรกระหว่างกองทัพศัตรูเกิดขึ้นทางตะวันออกของปัวตีเยเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1356 แต่มีการประกาศพักรบในวันที่ 18 กันยายนซึ่งเป็นวันอาทิตย์ สิ่งนี้ทำให้ชาวอังกฤษสามารถปกป้องตัวเองบน Maupertuis (Le Passage) ใกล้ Nouaillé ทางใต้ของ Poitiers ที่มีพุ่มไม้หนาทึบและหนองน้ำล้อมรอบ บรรจบกัน ของแม่น้ำมิออสซงและแคลน ชาวฝรั่งเศสหลงลืมบทเรียนของเครซี การโจมตีหลายครั้งทำให้อัศวินของพวกเขาจมดิ่งลงสู่เป้าหมายง่ายๆ สำหรับพลธนูของเจ้าชายดำ พระเจ้าจอห์นที่ 2 เองเป็นผู้นำการจับกุมครั้งสุดท้ายของฝรั่งเศสและถูกจับเข้าคุกพร้อมกับอัศวินหลายพันคน (19 กันยายน 1356) เขาถูกส่งตัวไปอย่างช้าๆ ไปยังบอร์กโดซ์ ซึ่งเขาถูกกักตัวไว้จนกระทั่งย้ายไปอังกฤษ (เมษายน–พฤษภาคม 1357)
การต่อสู้ของปัวตีเย การต่อสู้ของปัวตีเย , สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Eugène Delacroix, 1830. Art Media/Heritage-Images
ขณะที่เขาอยู่ในบอร์กโดซ์ กษัตริย์ฝรั่งเศสได้ยุติการสู้รบสองปีกับผู้จับกุมของเขา และเริ่มหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขสันติภาพบนพื้นฐานของการละทิ้งอากีแตนทั้งหมด อธิปไตย ถึงเอ็ดเวิร์ด ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ที่ยากลำบากได้เกิดขึ้นในปารีส ซึ่งกลุ่มนักปฏิรูป—ในนั้นได้แก่ ฌอง เดอ คร็อง, โรเบิร์ต เลอ กอก และเอเตียน มาร์เซล พระครูของพ่อค้า—ได้เข้าเป็นสมาชิกของ ที่ดิน-ทั่วไป และไม่ถูกทิ้งให้สุ่มสี่สุ่มห้า รับรอง การตัดสินใจของผู้ปกครองเชลยของพวกเขา ดูเหมือนสมาชิกของสมัชชาจะชอบการทำสงครามต่อเนื่องมากกว่าการแยกส่วนอาณาจักร นอกจากนี้ Charles the Bad ยังได้รับอนุญาตให้หลบหนีจากการถูกจองจำ (พฤศจิกายน 1357)
John II ภาพเหมือนของศิลปินชาวฝรั่งเศสที่ไม่รู้จัก ศตวรรษที่ 14; ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ หอจดหมายเหตุปารีส ภาพถ่าย
เอสเตทส์หวังว่าชาร์ลส์จะปราบปรามกองทหารอังกฤษและนาวาร์รีสจำนวนมากที่ออกไปโดยไม่มีงานทำตั้งแต่การสู้รบที่บอร์กโดซ์ กำลังทำลายล้างและปล้นสะดมเขตทางตะวันตกของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ชอบที่จะปฏิบัติต่อพวกเขา แม้ว่าการสู้รบอย่างเป็นทางการระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษจะถูกระงับชั่วคราว แต่ในช่วงเวลานี้ความหายนะก็รุนแรงขึ้นกว่าที่เคย ความผิดปกติและความทุกข์ยากเพิ่มขึ้นอย่างมากโดย Jacquerie การจลาจลของชาวนาทางตอนเหนือของแม่น้ำแซนซึ่งถูกกดขี่โดยขุนนางอย่างไร้ความปราณี
Marcel, Étienne Étienne Marcel รูปปั้นในปารีส homeros / Shutterstock.com
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอเตียน มาร์เซล (31 กรกฎาคม ค.ศ. 1358) เจ้าชายชาร์ลส์ (ต่อมาคือชาร์ลส์ที่ 5) บุตรชายของยอห์นที่ 2 สามารถกลับปารีสได้อีกครั้ง ซึ่งเขาถูกบังคับให้ถอนตัวเมื่อหลายเดือนก่อน พระเจ้าจอห์น ภายหลังการเจรจาสันติภาพที่เริ่มขึ้นที่เมืองบอร์กโดซ์ ได้สรุปกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ซึ่งเป็นสนธิสัญญาลอนดอนฉบับแรก (มกราคม ค.ศ. 1358) สิ่งนี้ทำให้การเลิกทาสของดัชชีอากีแตนแก่อังกฤษในอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์และสำหรับการจ่ายเงิน 4,000,000 เหรียญทองเป็นค่าไถ่ของจอห์น ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดจะละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในมงกุฎฝรั่งเศสเป็นการตอบแทน ความล่าช้าในการรวบรวมและชำระเงินค่าไถ่ก่อนกำหนดทำให้สนธิสัญญานี้เป็นโมฆะ และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1359 เอ็ดเวิร์ดได้กำหนดให้นักโทษของเขามีเงื่อนไขที่รุนแรงกว่าในสนธิสัญญาลอนดอนฉบับที่สอง ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญานี้ ตัวประกันจะต้องถูกกักตัวไว้จนกว่าจะจ่ายค่าไถ่บางส่วน และดินแดนเพิ่มเติม ดินแดน Angevin เก่าซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำลัวร์และช่องแคบอังกฤษ จะถูกยกให้กับอังกฤษ
Charles V Charles V (the Wise) ประติมากรรมโดยศิลปินที่ไม่รู้จัก ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ กรุงปารีส หอจดหมายเหตุ ภาพถ่าย, Paris
อย่างไรก็ตาม เอสเตทของฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันในสนธิสัญญาที่สองนี้ และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ได้ลงจอดที่กาเลส์อีกครั้ง (ตุลาคม 1359) และเดินทัพข้ามอาร์ตัวส์และช็องปาญ เขาล้มเหลวในการจับตัวแร็งส์และทำลายเขตโบซแทน ที่เบรติกญี ใกล้ชาตร์ มีการเจรจาสันติภาพกับโดฟิน และบรรลุข้อตกลง (8 พฤษภาคม 1360) ตามเงื่อนไขที่ให้สัตยาบันในภายหลังโดยสนธิสัญญากาเลส์ (กรกฎาคม–ตุลาคม 1360) โดยสนธิสัญญาเหล่านี้ ฝรั่งเศสยกให้อากีแตนเก่าทั้งหมดและในตอนเหนือของฝรั่งเศส กาเลส์และกีนส์ได้รับอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์แก่อังกฤษ ค่าไถ่ลดลงเหลือ 3,000,000 ทอง ecus สำหรับการจ่ายเงินซึ่งตัวประกันถูกจับ แต่จอห์นจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากได้รับเงินงวดแรกจำนวน 600,000 ecus กษัตริย์ฝรั่งเศสจะต้องลาออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการของอำนาจอธิปไตยและเขตอำนาจเหนือดินแดนที่ถูกยกให้ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1361 ยอห์นได้รับอิสรภาพในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1360 ยอห์นกลับไปยังฝรั่งเศสที่อ่อนเปลี้ยและแตกแยก ซึ่งยังคงต้องใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อต่อต้าน โลภ บริษัททหาร. ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1362 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ได้ย้ายอาณาเขตของอากีแตนไปให้เอ็ดเวิร์ดเจ้าชายดำ
Copyright © สงวนลิขสิทธิ์ | asayamind.com